这一思路足可成为贺麟自己学术路径的注脚，“化佛”之业既已卓有成绩，而现时代的紧要课题则是“化西”了。回顾《比较观》一文，贺麟自述其研究特点为“走中西哲学比较参证、融会贯通的道路”。[18]这一“以中释西、以西释中”的路径源于旧体系已无法应对时代变局，故“欲求儒家思想的新发展，在于融会吸收西洋文化的精华与长处”、以西洋哲学之正宗发挥中国正宗之理学，贺麟深信此路可行，盖因“东圣西圣，心同理同”。[19]因此，在翻译的同时，贺麟发表多篇文章创立新说，大抵是以新黑格尔主义的绝对唯心主义、陆象山“宇宙即吾心，吾心即宇宙”、阳明“心外无物”相参印，并初步构建起以心为体，以物为用的“新心学”。
据日本《朝日新闻》24日报道，日本参议院选举中自民*大获全胜，安倍*权是否会着手推动修宪引发外界关注。对此，日本东京大学教授谷口将纪认为，虽然自民*在国会占据了压倒性多数议席，但*内赞成修宪派在具体修改哪项条款上意见并不统一。对于面临着经济*策难题的安倍*权来说，应该没有余力把修宪放在最首位。
习性