近日，抗疫剧《在一起》发布了预告片，其中由张嘉译等人主演的《生命的拐点》也公布片花，但片花的演员表中却出现了“张嘉益”，对此很网友纷纷留言纠正：是张嘉译并非张嘉益。而最后得到的回复却是：“改名张嘉益，没打错”。
原来，张嘉译老师改名字了，把“译”改成了同音的“益”。如果不是看《在一起》的预告片，相信绝大多数网友都不会知晓。而与此同时，张嘉译工作室的官方微博也启用了新名：“张嘉益工作室”。
如今的张嘉益可谓是已经大红大紫了，而且人也已经到了中年，事业有成家庭和睦，为何要突然改名呢？很多网友百思不得其解，引发网友热议。
有支持改名的：
名字不重要，喜欢他的演技差不多一样的读音，改名字也是别人的权利张老师改名啦，不过也挺不错，益就是好
有表示质疑的：
以他的知名度和年纪，完全没必要啊个人还是喜欢那个译这名字瞬间感觉没那么man了名字改土了这岁数再改名，有这必要么？中年改名吗???不是很能理解但人家开心就好为啥改啊，以前那个看惯了，现在都不适应了可见，多数网友还是不太适应张嘉译的新名，那么张嘉益为何要改名呢？对此有网友调侃：是不是去算命了？当然算命是一种迷信的说法，但也算是对向往美好未来的一种心理安慰吧。
截至发稿前，张嘉益官微并没有对改名一事作出解释和回应，只发了8个字：益”路相伴，携手同行！显然并没有正面回应此事。
不过据网友们猜测张嘉益改名很可能是为了健康，如今的张嘉益一不缺名二不缺利，那么求的也只有健康了，毕竟张嘉益一直被传有强直性脊柱炎，荧屏中的他走路姿势也越来越驼了。而“益”字的寓意明显比译字要好一些。
不过好在只改字没改音，至少听起来没有任何区别，只是网友们一时不太适应罢了，包括输入法也都还未更新。另外据了解不论是张嘉译还是张嘉益都是艺名，他的原名其实叫张小童。其实不论叫什么都是一个人的代号而已，关键还得看演员的作品和演技。
而在前段时间，有网友晒出了张嘉益的近照，照片中刚过50岁的张嘉益头发已经花白，胡子拉碴尽显老态，虽然照片是美颜照，但也隐约的感觉到张嘉益似乎老了很多，状态也不是很好。
我们希望张嘉益的这个新名字，能给他带来更多的好运，能够身体健康然后带给大家更多的好作品！